III IuniirdFestum Sinense traditionale, Festum Navium Draconum, habituri sumus. Hic nos, Charmlite, fabricatores professionales poculorum plasticorum, ut puta...ulnae, pocula glaciei, poculum vini, pocula pp, ampullae athleticaeetc. vobis nonnulla de Festivitate Navium Draconum Sinensium communicabunt.
Festum Navium Draconum quinto die mensis Maii, secundum calendarium lunare, celebratur.
Festum Navium Draconum Sinensium est festum magnum in Sinis, et unum ex longissimis historiae. Unum ex festis Sinensibus maximi momenti est, reliquis duobus esse Festum Lunae Autumnalis et Festum Veris Sinensis.
Hoc festum originem trahit a quodam erudito nomine Chu Yuan, magistratu publico. Poeta bonus et honoratus erat, sed ob scelera rivalium invidiae tandem in aula imperatoris in gratiam incidit. Cum reverentiam imperatoris recuperare non posset, Chu Yuan dolore affectus se in flumen Mi Lo coniecit.
Propter admirationem erga Chu Yuan, incolae iuxta flumen Mi Lo habitantes in scaphas suas concurrerunt ut eum quaererent, oryza in aquas iacientes ut dracones fluminis placarent. Quamquam Chu Yuan invenire non potuerunt, eorum conatus adhuc hodie per Festum Navium Draconum commemorantur.
Certationes navicularum per Festum Navium Draconum sunt mores traditionales ad conatus liberandi poetam patrioticum Chu Yuan. Chu Yuan submersus est quinto die mensis lunaris quinti anno 277 a.C.n. Cives Sinenses nunc folia bambusae oryza cocta repleta in aquam iaciunt. Itaque pisces oryzam potius quam poetam heroicum edere possunt. Hoc postea in mos edendi massas oryzae conversum est.
Oryza glutinosa carne, nucibus, aut pasta fabarum farta et foliis bambusae involuta. Consuetudo edendi zongzi nunc popularis est in Corea Septentrionali et Meridionali, Iaponia, et nationibus Asiae Meridionalis et Orientalis.
Adulti vinum Xiong Huang bibunt, quod malos spiritus arcere potest.
P.S. Poculum nostrum vini plasticum, pocula potionum mixtarum, et scyphi spumanti ad bibendum his occasionibus aptissimum est.
Dicitur hoc etiam tempus esse protectionis a malo et morbo per reliquum anni. Homines herbas salubres in ianua suspendunt, mixturas nutritivas bibunt, et imagines inimici mali, Chung Kuei, ostendunt. Si quis ovum in extremo suo stare poterit hora duodecima meridiana, annus sequens felix erit.
Spero hanc communicationem te adiuvaturam esse ut plene intellegas nostras traditiones singulares. Si occasionem habeas veniendi in Sinam ad eas experiendas, fortasse tibi placebit.
Tempus publicationis: XXX Maii, MMXXII